Poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej https://runner.marathon.poznan.pl. Druga metoda to dokonanie zgłoszenia osobiście w Biurze Zawodów, które mieści się w siedzibie Poznańskich Ośrodków Sportu i Rekreacji, ul. Spychalskiego 34 w Poznaniu. Biuro czynne jest codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00. Uwaga: kasy czynne są do godziny 15:00. W dniach 16.10.2020 r. w godz. 11:00-20:00 oraz 17.10.2020 w godz. 10:00-20:00 Biuro Maratonu zostanie przeniesione na teren Międzynarodowych Targów Poznańskich, Hala nr 3, ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, gdzie w godzinach 11.00 – 20.00 będzie można dokonać zapisu oraz uregulować opłatę za udział w Maratonie wyłącznie gotówką (pod warunkiem, że będą jeszcze dostępne numery startowe).
Kiedy mija ostateczny termin zgłoszeń?
Termin zgłoszeń online mija 15.10.2020r. lub po osiągnięciu limitu zgłoszeń. W dniach 16 i 17 października 2020 r. zgłoszenia oraz opłaty (pod warunkiem, że wcześniej nie zostanie osiągnięty limit opłaconych zgłoszeń) będą przyjmowane tylko w Biurze Maratonu (Międzynarodowe Targi Poznańskie, Hala nr 3) ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań w godzinach jego otwarcia.
Jaka jest wysokość opłaty startowej?
zgłoszenia do 31 maja 2020 r. – opłata 125 zł,
zgłoszenia od 1 czerwca do 30 czerwca 2020 r. – opłata 145 zł,
zgłoszenia od 1 lipca do 10 września 2020 r. – opłata 165 zł,
zgłoszenia od 11 września do 15 października 2020 r. – opłata 205 zł,
zgłoszenia w dniach 16 i 17 października 2020 r. – opłata 225 zł.
Do kiedy należy uregulować opłatę startową?
zgłoszenia dokonane do 31 maja 2020 r. (z opłatą startową w wysokości 125 zł) należy opłacić do 31 maja 2020 r.
zgłoszenia dokonane od 1 czerwca do 30 czerwca 2020 r. (z opłatą startową w wysokości 145 zł) należy opłacić do 30 czerwca 2020 r.
zgłoszenia dokonane od 1 lipca do 10 września 2020 r. (z opłatą startową w wysokości 165 zł) należy opłacić do 10 września 2020 r.
zgłoszenia dokonane od 11 września do 15 października 2020 r. (z opłatą startową w wysokości 205 zł) należy opłacić do 15 października 2020 r.
zgłoszenia dokonane w dniach 16 i 17 października 2020 r. (z opłatą startową w wysokości 225 zł) należy opłacić gotówką w momencie zakupu pakietu startowego w Biurze Zawodów na Międzynarodowych Targach Poznańskich ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań
Jak mam dokonać płatności za udział w 21. PKO Poznań Maratonie?
Każdy uczestnik, po zarejestrowaniu się zostaje automatycznie przekierowany na stronę z płatnościami firmy PayU. Tam mają państwo do wyboru różne formy płatności. Istnieje również możliwość uregulowania opłaty startowej gotówką osobiście w siedzibie organizatora.
Czy mogę zgłosić swój udział, a opłatę startową uiścić w terminie późniejszym?
Tak. Po zapisaniu się do biegu, każdy uczestnik otrzymuje e-mailem zwrotnym informację jak zalogować się do swojego indywidualnego profilu, gdzie istnieje możliwość przejścia do zakładki „Płatność” i uregulować należność za bieg. Zawodnicy z nieopłaconym kontem nie są brani przez organizatora pod uwagę jako uczestnicy biegu. O wysokości opłaty startowej decyduje data wykonania przelewu/przekazu pocztowego, a nie data zapisu na bieg.
Kiedy przydzielany jest numer startowy i jak można go sprawdzić?
System automatycznie nadaje z puli numerów pierwszy wolny numer tuż po zaksięgowaniu opłaty startowej. Niezwłocznie wysyłane jest wówczas do zawodnika powiadomienie mailowe o przyznaniu numeru. W każdej chwili możesz sprawdzić swój numer po zalogowaniu się na swoim profilu zawodnika. Jeśli widnieje tam zielony kafelek z napisem „opłacone”, oznacza to, że opłata startowa została zaksięgowana. Nie dotyczy to osób zwolnionych z opłaty startowej, które pomimo nadania numeru startowego mają status osób nieopłaconych, gdyż de facto tej opłaty nie uiściły.
Czy zostanie mi zwrócona opłata startowa, jeśli zrezygnuję ze startu?
Nie. Zgodnie z regulaminem, opłata raz uiszczona nie podlega zwrotowi ani przeniesieniu na inne imprezy organizowane przez POSiR. Zawodnik może przenieść swój numer startowy na innego zawodnika, który jest zapisany na bieg ale nie posiada jeszcze numeru startowego w nieprzekraczalnym terminie do dnia 8.10.2020r. Aby to zrobić, musi wypełnić formularz do przeniesienia uczestnictwa znajdujący się na jego indywidualnym profilu zawodnika. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za błędy zawodników przenoszących swój numer startowy na innego zawodnika. Organizator nie pośredniczy w rozliczeniach między zawodnikami.
Co zrobić, jeśli dokonałem wpłaty a na moim profilu biegacza nie ma napisu „Opłacone”?
Skontaktuj się z nami telefonicznie 61 835 79 17 lub drogą e-mail: info@marathon.poznan.pl
Czy podanie adresu e-mail jest niezbędne?
Podanie adresu e-mail jest obligatoryjne. Na podany adres e-mail przesłane będzie potwierdzenie zgłoszenia wraz z informacją, w jaki sposób zalogować się do indywidualnego profilu uczestnika,. Natomiast po uregulowaniu opłaty startowej, na adres e-mail przesłane będzie potwierdzenie przyznania numeru startowego.
Czy w Maratonie mogą startować osoby niepełnoletnie?
Nie. Zgodnie z regulaminem, prawo startu mają wyłącznie osoby, które najpóźniej dnia 18 października 2020 r. ukończą 18 lat.
Czy osoby startujące po raz pierwszy są zwolnione z opłaty startowej?
Nie. Prawo do bezpłatnego startu mają wyłącznie:
zawodnicy, którzy ukończyli wszystkie 20 edycji Maratonu w Poznaniu,
zawodnicy na wózkach,
zawodnicy, którzy w 20. PKO Poznań Maratonie zajęli w kategoriach wiekowych miejsca I-III,
osoby startujące w Maratonie na podstawie odrębnych umów lub porozumień zawieranych przez POSiR,
zawodnicy zwolnieni z opłaty startowej przez Dyrektora POSiR na pisemny wniosek zainteresowanego (indywidualne przypadki),
osoby niewidome i słabowidzące startujące w 8. Mistrzostwach Polski Osób Niewidomych i Słabowidzących (Organizator: Stowarzyszenie Kultury Fizycznej Sportu i Turystyki Niewidomych i Słabowidzących CROSS w Warszawie),
osoby niepełnosprawne mogą zostać zwolnione z opłaty startowej na pisemny wniosek do Dyrektora POSiR lub mogą ubiegać się o zwrot opłaty startowej na podstawie orzeczenia lekarskiego przedstawionego do wglądu podczas odbioru pakietu startowego. Prosimy o nieprzesyłanie orzeczeń lekarskich mailowo ani pocztą do Organizatora,
zwycięzcy konkursów przeprowadzanych przez Organizatora, Partnerów, Sponsorów, w których nagrodą było zwolnienie z opłaty startowej,
oficjalni pacemakerzy,
zawodnicy kontraktowi,
goście honorowi biorący udział w biegu na zaproszenie Organizatora.
Czy są przewidziane zniżki od opłaty startowej?
Organizator przewiduje następujące zniżki dla uczestników:
Prawo do 50% zniżki na opłatę startową mają zawodnicy i zawodniczki, którzy ukończyli 60 lat.
Prawo do 25% zniżki na opłatę startową mają posiadacze Ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny z kodem terytorialnym miasta Poznania. Karty Dużej Rodziny z innych miast nie uprawniają do zniżki 25% (zniżki nie sumują się).
Czy jest pobierana dodatkowa opłata za pomiar czasu?
Nie. Opłata za pomiar czasu wliczona jest w opłatę startową. Chip do pomiaru czasu jest jednokrotnego użytku i podlega zwrotowi.
Czy istnieje limit ilości startujących uczestników?
Tak. Limit wynosi 6 000 opłaconych zgłoszeń. Po przekroczeniu tej liczby, dalsze zgłoszenia i wpłaty nie będą przyjmowane.
Gdzie będzie można odebrać pakiet startowy i w jakich godzinach?
Pakiet startowy będzie można odebrać w dniach 16 i 17 października w Biurze Maratonu, które zlokalizowane będzie w hali nr 3 Międzynarodowych Targów Poznańskich na ul. Głogowskiej 14 w Poznaniu. Biuro Maratonu czynne będzie w następujących godzinach: 16.10.2020 r. (piątek) w godzinach od 11:00 do 20:00. 17.10.2020 r. (sobota) w godzinach od 10:00 do 20:00.
Czy w dniu Maratonu można odebrać pakiet startowy?
Nie. W dniu biegu 18.10.2020 Biuro Maratonu będzie nieczynne, a odbiór pakietów startowych będzie niemożliwy.
Co trzeba mieć przy sobie, by odebrać pakiet startowy?
Wystarczy mieć ze sobą dokument tożsamości lub wydrukowaną kartę startową. Każdy zawodnik będzie miał dostęp do swojej karty startowej na swoim indywidualnym profilu zawodnika od 9 października 2020 r. od godz. 11:00.
Co zrobić, jeśli nie mogę osobiście odebrać pakietu startowego?
Przekaż swoją wydrukowaną i podpisaną przez Ciebie kartę startową lub jej ksero/skan osobie, która odbierze pakiet za Ciebie.
Co zawiera pakiet startowy?
Pakiet startowy zawiera: kopertę z numerem startowym, 4 agrafki, naklejkę z numerem na worek do depozytu/szatni, worek na odzież do depozytu, worek/torbę sportową, chip do pomiaru czasu, bon na Pasta Party oraz materiały reklamowe sponsora PKO Bank Polski.
Dojazd i noclegi
Jak dojadę do Biura Maratonu?
Lokalizacja biura (ul. Głogowska 14, Hala 3, wejście przez Hol Wschodni od ul. Głogowskiej) Dojazd zaplanujesz tu: ZTM – rozkład jazdy.
Jak dojadę na start Maratonu?
Lokalizacja startu (skrzyżowanie ul. Grunwaldzka/ul. Roosevelta) blisko Hotelu Sheraton. Dojazd zaplanujesz tu: Dojazd.
Czy zawodnikom przysługuje zniżka na przejazdy PKP i komunikacją miejską?
Uczestnictwo w Maratonie nie upoważnia do zniżki na przejazdy pociągami PKP, jednak na podstawie numeru startowego i dowodu tożsamości uczestnicy będą mogli bezpłatnie poruszać się komunikacją miejską w strefach A+B+C w dniach 16-18.10.2020 r.
Czy organizator zapewnia bezpłatny nocleg?
Tak. Organizator zapewnia bezpłatny nocleg w nocy z 17/18 października 2020 r. dla pierwszych 600 osób, które zadeklarują w zgłoszeniu rezerwację darmowego noclegu w halach sportowych. Hale zlokalizowane są przy ul. Spychalskiego 34 w Poznaniu. Warunkiem jest zaznaczenie opcji „Rezerwacja bezpłatnego noclegu” w formularzu zgłoszeniowym. Zawodnicy na nocleg przyjmowani będą na podstawie numeru startowego. Organizator nie zapewnia śpiworów ani karimat, udostępnia natomiast toalety oraz prysznice.
Co zrobić, jeśli nie zaznaczyłem w karcie zgłoszeniowej opcji „Rezerwacja bezpłatnego noclegu” a chcę z niego skorzystać?
Wystarczy poinformować o swojej decyzji Biuro Zawodów telefonicznie bądź mailowo (61 835 79 17 , e-mail: info@marathon.poznan.pl). Jeśli tylko będą wolne miejsca w halach sportowych, nie będzie żadnych przeszkód, by skorzystać z noclegu.
Jak dojadę na miejsce bezpłatnego noclegu?
Lokalizacja: (ul. Spychalskiego 34, „Chwiałka” Hala A lub B) Dojazd zaplanujesz tu: ZTM – rozkład jazdy.
Czy z bezpłatnego noclegu organizator zapewnia przejazd na start?
Zawodników korzystających z bezpłatnego noclegu na start zawiozą podstawione przez organizatora autobusy MPK Poznań. Godziny odjazdów zaplanowano na 6:30 i 7:30.
Czy biuro zawodów zajmuje się rezerwacją płatnych noclegów?
Nie. Płatne noclegi rezerwować należy samodzielnie. Rekomendowane miejsca znajdziesz w zakładce Strefa Zawodnika / Noclegi na stronie internetowej Maratonu.
Start i trasa
O której startuje 21. PKO Poznań Maraton?
Start zawodników na wózkach – godz. 8:50 Start biegaczy – godz. 9:00.
Gdzie zlokalizowany będzie start Maratonu?
Na ul. Grunwaldzkiej, blisko Hotelu Sheraton Poznań.
Jaki jest limit czasu w Maratonie?
Limit czasu na pokonanie Maratonu wynosi 6 godzin. Trasa Maratonu zamknięta będzie dla ruchu kołowego do godziny 15:30. Zawodnicy, którzy nie ukończą biegu do godziny 15:00, zobowiązani są do przerwania biegu i dojechania do mety mikrobusem z napisem „Koniec Maratonu”.
Czy aby wziąć udział w Maratonie wymagane są specjalne badania lekarskie?
Nie. Każdy z uczestników bierze udział w Maratonie na własną odpowiedzialność. Niemniej jednak sugerujemy przeprowadzić badania lekarskie przed rozpoczęciem przygotowań oraz przed samym biegiem.
Gdzie będą znajdować się szatnie dla zawodników?
Szatnie zlokalizowane będą w hali nr 3A na Międzynarodowych Targach Poznańskich, ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań.
Czy zawodnicy otrzymują imienne numery startowe?
Tak, każdy zawodnik otrzyma imienny numer startowy.
Gdzie powinien być przypięty numer startowy?
W miejscu widocznym z przodu, tj. na piersiach (do koszulki/topu, za pomocą agrafek) lub do specjalnego paska założonego na biodra. Osoby z numerem przypiętym w innym miejscu mogą zostać zdyskwalifikowane. Organizator nie wyraża zgody na start osoby z numerem startowym przypisanym do innego biegacza.
Co to jest chip?
Chip to urządzenie elektroniczne służące do pomiaru czasu, mocowane do sznurowadła buta biegacza. Pomiar czasu rozpoczyna się w momencie przebiegnięcia linii startu, a kończy z chwilą przebiegnięcia linii mety. Ponadto na trasie biegu rejestrowane są międzyczasy: 5 km, 10 km, 15 km, 20 km, 21,097 km, 25 km, 30 km, 35 km, 40 km. Brak odczytu z chipa na którymkolwiek z punktów kontrolnych może skutkować dyskwalifikacją.
Gdzie zakłada się chip?
Chip mocujemy na dowolnej nodze, poniżej kostki, najlepiej na sznurowadle buta. Chip przypięty w innym miejscu nie zostanie zarejestrowany przez urządzenia pomiarowe. Za taką sytuację Organizator nie ponosi odpowiedzialności.
Co oznacza czas brutto?
To czas mierzony od strzału startera do momentu przekroczenia linii mety przez zawodnika.
Co oznacza czas netto?
To czas mierzony od chwili minięcia linii startu do momentu przekroczenia linii mety przez zawodnika.
Kto to jest pacemaker?
Pacemaker to osoba, która od startu do mety prowadzi bieg (najczęściej jednym tempem) na określony czas. Zadaniem pacemakerów jest pomoc wszystkim chętnym zawodników w dotarciu do mety w zamierzonym czasie. Najczęściej pacemakerzy prowadzą na następujące czasy: 3:00, 3:15, 3:30, 3:45, 4:00, 4:15, 4:30, 4:45, 5:00.
Jak rozpoznać pacemakera?
Każdy z pacemakerów będzie ubrany w charakterystyczną koszulkę oraz wysoką flagę typu husaria koloru zielonego z białym napisem oznaczającym planowany czas netto.
Czy w Maratonie mogą startować zawodnicy na wózkach?
Tak. Zawodnicy na wózkach zobowiązani są posiadać na głowie kask. Rodzaje wózków (wózki aktywne, bez przystawek typu freewheel, eway, itp.), z napędem bezpośrednim (wózki sportowe – rim-push), z napędem pośrednim (handbike, łańcuchowe).
Czy w Maratonie mogą startować zawodnicy na rolkach?
Nie.
Czy można biec z psem?
Tak, ale musi być na smyczy.
Czy można biec z wózkiem typu „jogger”?
Tak, ale zalecamy ustawić się w dalszej strefie startowej aby nie utrudniać biegu szybszym zawodnikom.
Czy będzie można w dniu biegu kupić odżywki w okolicach startu Maratonu?
Tak . Stoiska ze sprzętem sportowym (w tym z odżywkami) będą zlokalizowane na targach Poznań Sport Expo.
Czy na punktach odżywiania można stawiać własne odżywki?
Nie.
Co będzie serwowane na punktach odżywiania?
Woda, cukier, czekolada oraz napój izotoniczny.
W jakiej odległości od siebie będą znajdowały się punkty odżywiania?
Punkty odżywcze będą znajdowały się co około 5 km.
Jak przebiega trasa biegu?
W zakładce Trasa znajdziesz komplet informacji na ten temat.
W jaki sposób będzie oznaczany pokonany dystans trasie biegu?
Na trasie oznaczony będzie każdy kilometr oznakowaniem pionowym i poziomym.
Co powinieneś zrobić i jak się zachować gdy ktoś zasłabnie lub ulegnie wypadkowi na trasie Maratonu?
Jeśli zauważysz zawodnika, który się przewrócił lub leży przy trasie, zatrzymaj się i zapytaj, czy nie potrzebuje pomocy. Jeśli tak, zostań przy nim i wezwij pomoc. Przy każdym punkcie odżywczym znajdować się będzie pomoc medyczna, a dodatkowo po trasie biegu będzie się poruszała karetka. Na odwrocie każdego numeru startowego powinny być zamieszczone niezbędne dane o zawodniku, w tym kontakt do rodziny. Na odwrocie numeru znajdziesz również numer do służb medycznych. Jeśli zajdzie taka potrzeba, nie wahaj się udzielić pierwszej pomocy! Liczy się każda sekunda!
Czy na trasie oraz mecie będzie można skorzystać z masaży?
Tak. Polowe punkty masażu zlokalizowane będą na trasie biegu co ok. 5 kilometrów. W strefie mety, punkt masażu znajdować się będzie w hali nr 3A.
Czy ktoś może jechać obok mnie po trasie biegu na rowerze?
Nie. Ruch rowerowy na trasie biegu jest zabroniony.
Czy można biec ze słuchawkami?
Tak, pod warunkiem, że zwrócisz uwagę na pozostałych biegaczy, aby im nie przeszkadzać.
Meta i wyniki
Gdzie znajdę wyniki z biegu?
Na stronie internetowej: http://marathon.poznan.pl/strefa-zawodnika/wyniki/ . Nieoficjalne wyniki Maratonu zamieszczone będą bezpośrednio po biegu, a oficjalny komunikat końcowy opublikowany zostanie po uzyskaniu ostatecznych wyników badań antydopingowych.
Czy otrzymam mój wynik drogą SMS?
Tak, każda osoba, która w formularzu zgłoszeniowym poda prawidłowy numer telefonu komórkowego, otrzyma swój wynik SMS-em.
Czy będzie wysyłany dyplom oraz komunikat końcowy (wyniki) na adres domowy
każdego zawodnika? Nie. Dyplomy będą możliwe do pobrania po otrzymaniu oficjalnych wyników badań antydopingowych na stronie FotoMaraton.pl. Komunikat końcowy (wyniki) będą dostępne na stronie internetowej Maratonu www.marathon.poznan.pl.
Czy po biegu należy oddać swój chip?
Tak. Chip do pomiaru czasu podlega zwrotowi w specjalnych punktach w strefie mety.
Czy po biegu na mecie każdy zawodnik otrzymuje posiłek oraz napoje?
Tak, każdy zawodnik na podstawie numeru startowego otrzymuje:
w strefie mety – posiłek regeneracyjny i napoje
po opuszczeniu strefy mety – ciepły posiłek
Czy po biegu będzie można skorzystać z prysznica?
Tak. Każdy zawodnik będzie mógł skorzystać z pryszniców zlokalizowanych w Hali nr 3A na Międzynarodowych Targach Poznańskich.
Jakie można wygrać nagrody?
Nagrody będą przyznawane w wielu kategoriach, zarówno pieniężne jak i rzeczowe. Szczegóły w Regulaminie punkt XIV.
Czy nagrody są opodatkowane?
Tak. Zdobywcom nagród pieniężnych zostaje potrącony podatek dochodowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W jaki sposób wypłacane są nagrody pieniężne?
Warunkiem otrzymania nagrody pieniężnej jest wypełnienie i dostarczenie do biura organizatora niezbędnych druków wymaganych przez urząd skarbowy, w nieprzekraczalnym terminie do 30 dni od daty zakończenia imprezy. Nagrody będą wypłacane po uzyskaniu ostatecznych wyników badań antydopingowych, wyłącznie przelewem na wskazane osobiste konto bankowe zawodnika (nagrody nie będą wypłacane gotówką).
Czy na stronie internetowej Maratonu zostaną zamieszczone darmowe zdjęcia z biegu do pobrania?
Nie. Wszystkie zdjęcia zawodników dostępne będą na stronie FotoMaraton.pl. Pobieranie zdjęć jest usługą płatną. Organizator zamieści wybrane zdjęcia na fan page’u Maratonu na portalu społecznościowym Facebook.
Ogólne
Gdzie będą zlokalizowane targi Poznań Sport Expo?
Tuż obok Biura Maratonu, w Hali nr 3 na Międzynarodowych Targach Poznańskich przy ulicy Głogowskiej 14. Więcej informacji znajdziesz w zakładce „Poznań Sport Expo”.
Czy startujący w Maratonie są ubezpieczeni?
Tak, każdy zawodnik na trasie biegu objęty jest ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW).
Komu i w jaki sposób przekazać uwagi na temat biegu?
Najprostszą metodą jest przesłanie maila na adres: info@marathon.poznan.pl. Czytamy każdą wiadomość, śledzimy nadsyłane opinie, każdy pomysł jest dla nas cenny. Ewentualne protesty można nadsyłać w ciągu 3 dni od zakończenia imprezy.
Czy bon na Pasta Party jest płatny?
Nie. Opłata za Pasta Party jest wliczona w opłatę startową.
Gdzie i kiedy odbędzie się Pasta Party?
Pasta Party odbędzie się w sobotę tj. 17.10.2020 r., w godzinach od 12.00 do 20.00 w Hali nr 3 na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich ul. Głogowska 14.
Jak rozpoznam obsługę Maratonu?
Organizatorzy ubrani będą w jednolite koszulki lub bluzy z napisem „Poznań Maraton Team” oraz będą posiadać zawieszony na szyi identyfikator z napisem „Organizator”.
Co mogę oddać do depozytu?
Zawodnicy mogą oddać swoje rzeczy do depozytu zapakowane w worki oznaczone numerami startowymi w godzinach od 7:15 do 8:30. Cały bagaż oddawany przez zawodnika do depozytu musi mieścić się w jednym oznaczonym naklejką z numerem zawodnika worku. W worku nie mogą znajdować się przedmioty szklane i inne, które mogą uleć łatwemu zniszczeniu. Za takowe zniszczenie (pęknięcie, złamanie, zgniecenie itp.) Organizator nie ponosi odpowiedzialności. Prosimy o niepozostawianie w depozycie rzeczy cennych jak zegarki, portfele z cenną zawartością, sprzęt elektroniczny itp. Depozyt nie będzie przyjmował rowerów, walizek oraz innych wielkogabarytowych przedmiotów, które nie mieszczą się w ww. worku.
Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji ul. Jana Spychalskiego 34 61-553 Poznań tel. +48 61 835 79 17
Copyright 2017: Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji. Wszystkie prawa zastrzeżone Obsługa: jtc.com.pl
